glitcherature-mode for Emacs has been updated to add new functions for applying multiple commands to words, sentences and paragraphs, randomly or in order. There are also new commands to sort characters, to copy structure from one text another and to render a falling rain effect.
You can get the code and instructions here:
https://github.com/rheaplex/glitcherature
Here’s an extreme example of what used to be Sherlock Holmes.
“T oSH anYo HeLMNa ms heINSH iSEYsHEwo, MaNIhaV eSE-LDOmhEA Rd HImM eNti ONHe rUNDE. rI tWA StNortha EeElt AYeSeSh EecliPsE SAn dpr EdOMInaTE SThew holE OF hERSex ons Adt atT HPFRT ICuNYLMot, iONAK iNt ol,oVEF or IreneADLERALl, emOt iaBLybNlAT He DONEDa HEW AL aRIYwerE Abho,RRenttOHi S ColDPreCi sEbuT adMi rv inGmacH NCet Min tewor SHtaK, eIt the mostper fECt re aSonInGA Nd OBSER LfiNaF, INseHA tiThO NHl dEa SSeENbuTas Al OVE rhEw, oUl dhaV ep laCe dhIMSEA NDAanEA lTp oSwiREAd, ENa vERSp, Ok eOftheSoftER PAssiONS saVeWi tHaGib EN Gth Esv eErf rHEYMe. es mom IREBlEthI NGS , forTHeObSEr VErE xC elL ENTfo rd RAwiS, UCh ntiLsIoo mIn nohiSti VNSAndacTION sBUtfORThetraInEDrEAS on ERToadmittR oD uCIArUiST nsT ITgfA cOwDE, liC ATEa NdfinE LyAD jUst ED t eMpEr aME ntWA StoIntSGr ET dARacsin IV eIT orRWhiCHMightTh.Rowad ouBTUp onAl L HIsMe NTal rESUl SwouidI nT bSE noRtDI: sT NSt iUmEntO R acRAck i No NEOfhIsO WnH IGhpoWe RLeNsE, AN DyE lTnoreEm Be tO NEU RbM ngthA Na STR ongemOtIoNin an AtuREsuC hA ShisofDtbIh, eSA waSquus TI OnW oeaNtOHI MaNdthaTW o Manwa. stHelate IrenEAdler yMy UaroUagendde rif teA BLsmEM oRY