I’ve installed Debian (sid) on my iBook again. it’s much better than when I tried the previous version a year ago. It supports suspend and resume, and after some fiddling even the built-in wireless card.
Now I just need to install Rockbox on my iPod and my software is all free.